Noen ganger står jeg ved vinduet,
jeg ser regnet ute,
jeg observerer dråpene,
hvordan de løper ned.

Du vet ikke hvordan det er,
Du vet ikke hvordan jeg føler meg,
Du vet ikke hvordan jeg tenker,
Du vet ikke hvordan jeg lider.

Noen ganger står jeg ved vinduet,
jeg ser opp på nattehimmelen,
jeg observerer stjernene,
de glimrer klart i svart.

Du vet ikke hvordan det er,
Du vet ikke hvordan jeg føler meg,
Du vet ikke hvordan jeg tenker,
Du vet ikke hvordan jeg lider.

Noen ganger står jeg ved vinduet,
jeg vil gjerne gå ut,
men noe trekker meg tilbake,
noe holder meg fast inni.

Du vet ikke hvordan det er,
Du vet ikke hvordan jeg føler meg,
Du vet ikke hvordan jeg tenker,
Du vet ikke hvordan jeg lider.

Noen ganger står jeg ved vinduet,
jeg har oppført meg dårlig igjen,
jeg ser hvordan du kjører bort,
jeg brytes dypt inni meg, fordi jeg er som jeg er.

jeg brytes dypt inni meg, fordi jeg er som jeg er.

Du vet ikke hvordan det er,
Du vet ikke hvordan jeg føler meg,
Du vet ikke hvordan jeg tenker,
Du vet ikke hvordan jeg lider.

Du vet ikke hvordan det er,
Du vet ikke hvordan jeg føler meg,
Du vet ikke hvordan jeg tenker,
Du vet ikke hvordan jeg lider.


Am Fenster
Manchmal stehe ich am Fenster,
sehe den Regen draußen,
beobachte die Tropfen,
wie sie nach unten rinnen.

Du weißt nicht wie es ist,
Du weißt nicht wie ich fühle,
Du weißt nicht wie ich denke,
Du weißt nicht wie ich leide.

Manchmal stehe ich am Fenster,
blicke in den Nachthimmel,
beobachte die Sterne,
wie sie hell oben funkeln.

Manchmal stehe ich am Fenster,
würde gerne rausgehen,
doch etwas zieht mich zurück,
hält mich im Inneren fest.

Manchmal stehe ich am Fenster,
habe mich wieder daneben benommen,
sehe wie Du wegfährst,
zerbreche tief in mir, weil ich bin wie ich bin.

Niemandem wünsche ich, ich zu sein