For ofte har jeg gitt sjanser,
Du har søkt etter det gode.
For ofte har begge øyne vært lukket,
Du har søkt feilen i deg selv.

Du synker ned i dypet

Fengsel for evigheten,
Håp renner vekk som sand.
Fengsel for evigheten,
Drømmer begravd i sand.

Hvor mye smerte tåler du,
Før du kollapser.
Hvor mange slag tar du,
Før sjelen kollapser.

Du synker ned i dypet

Fengsel for evigheten,
Håp renner vekk som sand.
Fengsel for evigheten,
Drømmer begravd i sand.

Når slutter man å kjempe,
når man merker det ikke gir mening.
Når begynner man å tie,
når frykten tar bort all mening.

Du synker ned i dypet

Fengsel for evigheten,
Håp renner vekk som sand.
Fengsel for evigheten,
Drømmer begravd i sand.

Så lukker du den siste døren,
kaster nøkkelen bort fra ditt hjerte.
Så legger du den siste steinen på beskyttelsesmuren. 
Du ser ikke tilbake og begraver ditt hjerte.

Du synker ned i dypet

Fengsel for evigheten,
Håp renner vekk som sand.
Fengsel for evigheten,
Drømmer begravd i sand.

Fengsel for evigheten,
Håp renner vekk som sand.
Fengsel for evigheten,
Drømmer begravd i sand.

Du synker ned i dypet


Gefängnis für die Ewigkeit

Zu oft Chancen gegeben,
Hast nach dem Guten gesucht
Zu oft beide Augen zugedrückt
Hast den Fehler bei Dir gesucht

Du sinkst ins Tiefe

Gefängnis für die Ewigkeit
Hoffnung verrinnt wie Sand
Gefängnis für die Ewigkeit 
Träume vergraben im Sand 

Wie viel Schmerz erträgt man 
Bevor man in sich zusammenfällt 
Wie viele Schläge steckt man ein
Bevor die Seele zusammenfällt

Wann hört man auf zu kämpfen
wenn man merkt es macht keinen Sinn
Wann fängt man an zu schweigen
Wenn Dir die Angst raubt jeden Sinn

So schließt Du die letzte Tür
wirfst den Schlüssel weg zu Deinem Herz
So setzt Du den letzten Stein auf den Schutzwall
Wirfst keinen Blick zurück und vergräbst Dein Herz