Den andre siden av sengen er tom, en rynke på lakenet har blitt igjen
På badet ligger en kam, med et rødbrunt hår fra deg.

et rødbrunt hår

Hva som er igjen av deg,
er din duft i puten, din duft i puten. 
Hva som er igjen av deg,
er din duft i puten, din duft i puten.

På kanten av speilet henger en vipp fra deg.
I garderoben henger et skjerf som lukter av parfymen din.

Parfymen din

Hva som er igjen av deg,
er din duft i puten, din duft i puten. 
Hva som er igjen av deg,
er din duft i puten, din duft i puten.

Hver dag går jeg veien til innsjøen der vi så hverandre for første gang
Der venter jeg under lindetræet, håper at du en dag er tilbake.

håper du kommer tilbake

Hva som er igjen av deg,
er din duft i puten, din duft i puten. 
Hva som er igjen av deg,
er din duft i puten, din duft i puten.

Hva som er igjen av deg,
er din duft i puten, din duft i puten. 
Hva som er igjen av deg,
er din duft i puten, din duft i puten.

Men en dag vil også dette gå over


Was übrig bleibt
Die andere Bettseite ist leer, 
eine Falte auf dem Leintuch ist geblieben. 
Im Bad liegt ein Kamm, 
mit einem rotbraunen Haar von Dir.

ein rotbraunes Haar

Am Spiegelrand zwischen dem Holz, 
steckt eine Wimper von Dir. 
In der Garderobe hängt ein Schal, 
der nach Deinem Parfüm riecht.

Dein Parfüm

Jeden Tag gehe ich den Weg zum See, 
an dem wir uns das erste Mal gesehen haben. 
Dort warte ich unter der Linde, 
hoffe dass Du irgendwann wieder da bist.

ich hoffe Du kommst zurück

Was von Dir bleibt,
Ist Dein Duft im Kissen, Dein Duft im Kissen.
Was von Dir bleibt,
Ist Dein Duft im Kissen, Dein Duft im Kissen

Doch irgendwann vergeht auch der…