Arr
Arr | Narben - Ein Blick in mein Inneres
Keine Songs so oft gehört, umgebaut, angehört, Texte verändert, angehört, Instrumente gewechselt, angehört, drüber geschlafen, angehört. Entstanden ist aus dem Konzeptalbum "Abgründe", dann die Finalversion Arr | Narben. Es sollte eine Reise sein, aber keine durchweg Negative. Eine die schmerzt, aber auch Kraft gibt. Den Willen weiter zu machen, nicht aufzugeben, zu lachen und am Ende die stärkste Version von sich selbst zu sein.
Ist es zu nah? Zu persönlich? Zu ehrlich?
Ihr kennt mich, sowas gibt's bei mir nicht. Hier gibt´s nur "ungefiltert"
So starten wir mit Tårer | Tränen. Mit Det verste giften | Das schlimmste Gift gehen wir früh in meine Kindheit und dem Alkohol den ich seit damals hasse. Viele fragen mich "warum ich nichts trinke", das ist die Antwort darauf. In Altfor Ung | Viel zu Jung gehen wir noch einen Schritt weiter in den Abgrund und suchen Antworten in Sjelebrudd | Seelenbruch auf die Frage: Wieviel hält man aus bevor man zerbricht?
Warum Spiegelscherben? Es ist vielmehr als der Name der alten Band oder jetzt den Metal-Versionen der Songs. Sie sind ein fester Bestandteil meines Selbst. Die Summe meiner Teile, die Scherben meiner Vergangenheit, meine Schwächen, meine Fehler, mein Erlebtes, meine Traumata - es sind Spor og Arr | Spuren und Narben. Die Single Ved Vinduet | Am Fenster zeigt die Auswirkungen aus dem vorher erzählten. Doch man darf NICHT AUFGEBEN kenne Deinen Wert | Verdi. Es folgt der Song über das Vater sein, dass es eine der schwersten Aufgabe im Leben ist mit Din Far | Dein Vater.
In Verdi und Din Far geht es darum, sich zu vergeben und es wird positiver, lebensfroher und Ekspert | Experte bringt genau diesen Umschwung. Zeilen die jeder versteht und schmunzeln lässt, denn jeder kennt DEN EINEN Experten für alles. So kommen wir zu Ditt Problem | Dein Problem, der Stinkefinger an alle die über einen urteilen, reden, herziehen, obwohl sie einen gar nicht kennen oder nur vom "Hören-Sagen" Rückschlüsse ziehen.
Wenn man Glück hat, findet man im Leben dann Das perfekte Kartenblatt | Kardblad und erlebt die Sinnlichkeit die einem nur eine Liebesbeziehung geben kann. Einer der meistgespielten Singles - Kyss meg | Küss mich - mit dem Song als Soundtrack wäre 50 Shades of Grey zumindest musikalisch 100% besser gewesen.
Tid for å gå | Zeit zu gehen handelt von der Veränderung in unserem Leben. Menschen können kommen und gehen, Liebe kann kommen und gehen - das ist völlig okay, man muss es nur richtig deuten und fair damit umgehen. Daher als vorletzter Song auch Fred | Frieden - Erfülle Deine Zeit mit Gutem, Lebe Dein Leben, trotz all den Narben. Es ist es Wert hier zu sein. Denn es kommt nach jedem Tal ein Berg, nach jedem Regen die Sonne, Am nächsten Tag | Dagen derpå.
1. Tårer
2. Det verste giften
3. Altfor Ung
4. Sjelebrudd
5. Spor og Arr
6. Ved Vinduet
7. Verdi
8. Din Far
9. Ekspert
10. Ditt Problem
11. Kardblad
12. Kyss meg
13. Tid for å gå
14. Fred
15. Dagen derpå
2. Det verste giften
Da jeg fant henne halvdød i hagen,
alkohol, jeg hater deg.
Da han sto over meg med beltet,
alkohol, jeg hater deg.
Alkohol er den verste giften,
Fremhever mørke sider.
Alkohol er den verste giften,
Ødelegger liv, bringer død.
Da hun ropte til meg, var hun annerledes,
alkohol, jeg hater deg.
Da han i sorg satte seg på motorsykkelen,
alkohol, jeg hater deg.
Alkohol er den verste giften,
Fremhever mørke sider.
Alkohol er den verste giften,
Ødelegger liv, bringer død.
Når hun ikke lenger visste hvem jeg var,
alkohol, jeg hater deg.
Da han slo meg med racketen,
alkohol, jeg hater deg.
Alkohol er den verste giften,
Fremhever mørke sider.
Alkohol er den verste giften,
Ødelegger liv, bringer død.
Da jeg opplevde alt dette, visste jeg,
aldri en eneste dråpe.
Da jeg så hva det gjorde, visste jeg,
aldri en eneste dråpe.
aldri en eneste dråpe
Alkohol er den verste giften,
Fremhever mørke sider.
Alkohol er den verste giften,
Ødelegger liv, bringer død.
Alkohol er den verste giften,
Fremhever mørke sider.
Alkohol er den verste giften,
Ødelegger liv, bringer død.
Das schlimmste Gift
Als ich sie halbtot im Garten fand,
Alkohol ich hasse Dich.
Als er mit dem Gürtel über mir stand,
Alkohol ich hasse Dich.
Alkohol das schlimmste Gift,
Bringt dunkle Seiten hervor.
Alkohol das schlimmste Gift,
Zerstörst Leben, bringst den Tod
Als sie mich anschrie war sie anders,
Alkohol ich hasse Dich.
Als er in Trauer aufs Motorrad stieg,
Alkohol ich hasse Dich.
Als sie nicht mehr wusste wer ich war,
Alkohol ich hasse Dich.
Als er mich mit dem Schläger schlug,
Alkohol ich hasse Dich.
Als ich all das erlebte, wusste ich,
niemals auch nur einen Tropfen.
Als ich sah was es anrichtet, wusste ich,
niemals auch nur einen Tropfen.
3. Altfor Ung
Du har alltid fremstilt deg som min venn,
men du hadde noe annet i tankene fra starten av.
Fikk meg til å tro at jeg betyr mye for deg,
men så viste du ditt sanne ansikt.
Jeg var altfor ung,
Du har torturert kroppen min.
Jeg var livredd,
Du har knust psyken min.
Da foreldrene mine ikke var der i en måned,
jeg var på besøk hos dere, jeg kunne ikke dra,
Jeg trodde det var familie, jeg trodde jeg var trygg der.
men så viste du ditt sanne ansikt.
Jeg var altfor ung,
Du har torturert kroppen min.
Jeg var livredd,
Du har knust psyken min.
Du sa jeg skulle vise deg hengivenhet,
litt kjæle her og litt ta der,
Du sa det er ingenting i det, sånt er normalt,
men så viste du ditt sanne ansikt.
Jeg var altfor ung,
Du har torturert kroppen min.
Jeg var livredd,
Du har knust psyken min.
Jeg opplevde helvete, dag og natt,
Du har voldtatt kroppen min,
min barndom ødelagt, min sjel mishandlet,
Du sa til meg at du vil drepe meg hvis jeg forteller det.
Jeg var altfor ung,
Du har torturert kroppen min.
Jeg var livredd,
Du har knust psyken min.
Jeg klarte å flykte, løp hjem,
jeg så i speilet, knuste det med hendene mine,
tilbake ble bare skår, uendelig mange skår,
Jeg ser fortsatt meg selv i et Speilskår i dag.
Jeg ser fortsatt meg selv i et Speilskår i dag.
Jeg var altfor ung,
Du har torturert kroppen min.
Jeg var livredd,
Du har knust psyken min.
Jeg var altfor ung,
Du har torturert kroppen min.
Jeg var livredd,
Du har knust psyken min.
Jeg ser fortsatt meg selv i et Speilskår i dag.
Viel zu Jung
Du hast Dich immer als mein Freund dargestellt,
doch Du hattest von Anfang an anderes im Sinn.
Hast mich glauben lassen ich bedeute Dir viel,
dann hast Du Dein wahres Gesicht gezeigt.
Ich war noch viel zu jung,
Du hast meinen Körper geschunden.
Ich hatte Todesangst,
Du hast meine Psyche zertreten.
Als meine Eltern einen Monat nicht da waren,
war ich bei euch zu Besuch und konnte nicht weg,
Ich dachte es ist Familie, ich wäre dort sicher.
dann hast Du Dein wahres Gesicht gezeigt.
Ich sollte Dir anfangs nur Zuneigung zeigen,
ein bisschen streicheln hier und anfassen dort,
Du sagtest es ist nichts dabei, sowas sei normal,
dann hast Du Dein wahres Gesicht gezeigt.
Ich erlebte die Hölle, tage und nächtelang,
Du hast meinen Körper vergewaltigt,
meine Kindheit zerstört, meine Seele geschunden,
mir gesagt Du tötest mich wenn ich es erzähle.
Ich konnte entfliehen, rannte nach Hause,
schaute in den Spiegel, zerschlug ihn mit den Händen,
zurück blieben Scherben, unendlich viele Scherben,
ich spiegle mich noch heute in einer Spiegelscherbe.
ich spiegle mich noch heute in einer Spiegelscherbe.
4. Sjelebrudd
Hver dag et liv i frykt,
når eksploderer tidsbomben,
Hver dag gjemmer jeg meg,
at han ikke blir aggressiv igjen.
Kroppen din venner seg til det,
man blir vant til slagene,
Sjelens din brytes stadig,
stadig med hvert slag.
Hver dag håp,
at dagen hans hadde vært bra,
Hver dag ønsker jeg meg,
at sinnet ikke rammer mamma eller meg.
Kroppen din venner seg til det,
man blir vant til slagene,
Sjelens din brytes stadig,
stadig med hvert slag.
Hver dag skjelvingen,
når han skriker høyt.
Hver dag rykker jeg sammen,
når han kaster ting etter meg.
Kroppen din venner seg til det,
man blir vant til slagene,
Sjelens din brytes stadig,
stadig med hvert slag.
Hver dag leter jeg etter en vei,
prøver å snike meg ut,
Hver dag går jeg gjennom planen,
hvordan jeg kan slippe unna dette helvete.
Man tåler det første slaget, og også det tjuende.
Men en dag kommer slaget som ødelegger sjelen din.
Kroppen din venner seg til det,
man blir vant til slagene,
Sjelens din brytes stadig,
stadig med hvert slag.
Kroppen din venner seg til det,
man blir vant til slagene,
Sjelens din brytes stadig,
stadig med hvert slag.
Seelenbruch
Jeden Tag ein Leben in Angst,
wann geht die Zündschnur hoch.
Jeden Tag verstecke ich mich,
um keine Aggression zu schüren.
Dein Körper gewöhnt sich,
gewöhnt sich an die Schläge.
Deine Seele zerbricht stetig,
stetig mit jedem Schlag.
Jeden Tag die Hoffnung,
dass sein Tag gut war,
Jeden Tag den Wunsch,
dass die Wut nicht Mama oder mich trifft
Jeden Tag das Zittern,
wenn er laut schreit.
Jeden Tag das zusammenzucken,
wenn er Dinge nach mir wirft.
Jeden Tag suche ich einen Weg,
mich hinauszuschleichen,
Jeden Tag gehe ich den Plan durch,
aus dieser Hölle zu entfliehen
5. Spor og Arr
Jeg skylder alltid på meg selv,
Alltid skylden.
Jeg føler meg ofte uberettiget angrepet,
uberettiget angrepet.
Speilskår, Speilskår,
Har feil, jobber med meg selv dag for dag.
Speilskår, Speilskår,
Hvis du ser inn i mitt indre, vil du forstå meg.
Jeg føler tristheten,
Din tristhet,
Jeg prøver å gjøre deg lykkelig,
Å gjøre deg lykkelig,
Speilskår, Speilskår,
Har feil, jobber med meg selv dag for dag.
Speilskår, Speilskår,
Hvis du ser inn i mitt indre, vil du forstå meg.
Fortiden min innhenter meg ofte,
henter meg ofte inn.
Jeg blir trigget av ting, reagerer sårende,
reagerer sårende,
Speilskår, Speilskår,
Har feil, jobber med meg selv dag for dag.
Speilskår, Speilskår,
Hvis du ser inn i mitt indre, vil du forstå meg.
Jeg er bare summen av mine skår,
mine skår,
Med spor og arr,
spor og arr.
Jeg håper du tenker på meg når jeg drar,
og ser positivt tilbake på meg
Speilskår, Speilskår,
Har feil, jobber med meg selv dag for dag.
Speilskår, Speilskår,
Hvis du ser inn i mitt indre, vil du forstå meg.
Speilskår, Speilskår,
Har feil, jobber med meg selv dag for dag.
Speilskår, Speilskår,
Hvis du ser inn i mitt indre, vil du forstå meg.
Spuren und Narben
Ich geb mir immer die Schuld,
Immer die Schuld.
Ich fühl mich immer angegriffen,
angegriffen.
Spiegelscherbe, Spiegelscherbe,
Habe Fehler, doch arbeite an mir Tag für Tag.
Spiegelscherben, Spiegelscherben,
Wenn Du in mein Inneres blickst wirst du mich verstehn.
Ich fühle die Traurigkeit,
Deine Traurigkeit.
Ich versuche Dich glücklich zu machen, glücklich zu machen.
Meine Vergangenheit holt mich oft ein, holt mich oft ein.
Dann triggern mich Dinge und ich reagiere verletzend, reagiere verletzend.
Ich bin nur die Summe meiner Scherben, meiner Scherben. Mit Spuren und Narben, Spuren und Narben.
Ich hoffe ihr denkt an mich wenn ich gehe, wenn ich gehe. Und ihr schaut positiv auf mich zurück, positiv auf mich zurück.
6. Ved Vinduet
Noen ganger står jeg ved vinduet,
jeg ser regnet ute,
jeg observerer dråpene,
hvordan de løper ned.
Du vet ikke hvordan det er,
Du vet ikke hvordan jeg føler meg,
Du vet ikke hvordan jeg tenker,
Du vet ikke hvordan jeg lider.
Noen ganger står jeg ved vinduet,
jeg ser opp på nattehimmelen,
jeg observerer stjernene,
de glimrer klart i svart.
Du vet ikke hvordan det er,
Du vet ikke hvordan jeg føler meg,
Du vet ikke hvordan jeg tenker,
Du vet ikke hvordan jeg lider.
Noen ganger står jeg ved vinduet,
jeg vil gjerne gå ut,
men noe trekker meg tilbake,
noe holder meg fast inni.
Du vet ikke hvordan det er,
Du vet ikke hvordan jeg føler meg,
Du vet ikke hvordan jeg tenker,
Du vet ikke hvordan jeg lider.
Noen ganger står jeg ved vinduet,
jeg har oppført meg dårlig igjen,
jeg ser hvordan du kjører bort,
jeg brytes dypt inni meg, fordi jeg er som jeg er.
jeg brytes dypt inni meg, fordi jeg er som jeg er.
Du vet ikke hvordan det er,
Du vet ikke hvordan jeg føler meg,
Du vet ikke hvordan jeg tenker,
Du vet ikke hvordan jeg lider.
Du vet ikke hvordan det er,
Du vet ikke hvordan jeg føler meg,
Du vet ikke hvordan jeg tenker,
Du vet ikke hvordan jeg lider.
Am Fenster
Manchmal stehe ich am Fenster,
sehe den Regen draußen,
beobachte die Tropfen,
wie sie nach unten rinnen.
Du weißt nicht wie es ist,
Du weißt nicht wie ich fühle,
Du weißt nicht wie ich denke,
Du weißt nicht wie ich leide.
Manchmal stehe ich am Fenster,
blicke in den Nachthimmel,
beobachte die Sterne,
wie sie hell oben funkeln.
Manchmal stehe ich am Fenster,
würde gerne rausgehen,
doch etwas zieht mich zurück,
hält mich im Inneren fest.
Manchmal stehe ich am Fenster,
habe mich wieder daneben benommen,
sehe wie Du wegfährst,
zerbreche tief in mir, weil ich bin wie ich bin.
Niemandem wünsche ich, ich zu sein
7. Verdi
Hvis noen vil endre deg,
Det er ikke det rette.
Det er allerede krangel om småting.
Det er rett og slett feil.
Du har bare dette ene livet,
Husk, du er verdt det,
Alle høyder, alle dyp,
Ta vare på deg selv, du er verdt det.
Hvis du alltid bare gir,
Det er ikke det rette.
Hvis du alltid bare tar,
Det er rett og slett feil.
Du har bare dette ene livet,
Husk, du er verdt det,
Alle høyder, alle dyp,
Ta vare på deg selv, du er verdt det.
Hvis det gjør deg trist for ofte,
Det er ikke det rette.
Når du gir opp helt,
Det er rett og slett feil.
Du har bare dette ene livet,
Husk, du er verdt det,
Alle høyder, alle dyp,
Ta vare på deg selv, du er verdt det.
Når alltid alle andre har skylden,
Se etter feilen også hos deg,
Når velmente råd bommer,
Se deg i speilet og tenk over deg selv.
Speil deg, tenk etter.
Du har bare dette ene livet,
Husk, du er verdt det,
Alle høyder, alle dyp,
Ta vare på deg selv, du er verdt det.
Du har bare dette ene livet,
Husk, du er verdt det,
Alle høyder, alle dyp,
Ta vare på deg selv, du er verdt det.
Wert
Wenn Dich jemand ändern will,
Ist es nicht das Richtige.
Wenn schon Kleinigkeiten Streit geben,
Ist es einfach falsch.
Du hast nur dieses eine Leben,
Denk daran, Du bist es wert,
All die Höhen und den Tiefen,
Achte auf Dich, Du bist es wert.
Wenn es nur ein Geben ist,
Ist es nicht das Richtige,
Wenn es nur ein Nehmen ist,
Ist es einfach falsch.
Wenn es Dich zu oft traurig macht,
Ist es nicht das Richtige,
Wenn Du Dich komplett aufgibst,
Ist es einfach falsch.
Wenn immer alle andern schuld sind,
Suche den Fehler bei Dir,
Wenn gut gemeinte Ratschläge ins Leere treffen,
Spiegel Dich und denk über Dich nach.
8. Din Far
Da du var liten, jobbet jeg fem dager i uken, det beklager jeg.
Når jeg var hjemme på søndager, var jeg helt overbelastet.
Jeg har prøvd alt,
Men jeg har ofte mislyktes.
Man blir ikke født som far,
Men jeg gjør mitt beste.
Jeg sto ofte ved sengen din og bare så på deg.
Jeg finner ofte ikke de riktige ordene, men jeg elsker deg av hele mitt hjerte.
Jeg har prøvd alt,
Men jeg har ofte mislyktes.
Man blir ikke født som far,
Men jeg gjør mitt beste.
Jeg er psykisk ødelagt og vil ikke såre deg.
Jeg håper likevel at du forstår meg en dag, for du er som meg.
Jeg har prøvd alt,
Men jeg har ofte mislyktes.
Man blir ikke født som far,
Men jeg gjør mitt beste.
Jeg har aldri fortalt deg at jeg er lykkelig for at du finnes.
Jeg er ofte fanget i meg selv, men håper du en dag hører denne sangen.
Du er en gave
Jeg har prøvd alt,
Men jeg har ofte mislyktes.
Man blir ikke født som far,
Men jeg gjør mitt beste.
Jeg har prøvd alt,
Men jeg har ofte mislyktes.
Man blir ikke født som far,
Men jeg gjør mitt beste.
Dein Vater
Als Du klein warst war ich fünf Tage die Woche arbeiten, das tut mir leid. Als ich an Sonntagen zu Hause war, war ich maßlos überfordert.
Ich habe alles versucht,
Doch bin oft gescheitert.
Man wird nicht als Vater geboren,
Doch ich gebe mein bestes.
Ich stand oft an Deinem Bett und hab Dich nur angesehen. Ich finde oft nicht die richtigen Worte, doch ich Liebe Dich von ganzem Herzen.
Ich bin psychisch kaputt und möchte Dich nicht verletzen. Ich hoffe jedoch Du verstehst mich irgendwann, denn Du bist mir sehr ähnlich.
Ich hab Dir nie gesagt, das ich glücklich bin das es Dich gibt. Ich bin oft selbst in mir gefangen, aber hoffe Du hörst irgendwann dieses Lied.
9. Ekspert
Du har en mening om alt,
Du vet alt, ekspert på alt,
når du ikke vet bedre,
Kjenner du noen som vet det bedre.
Ikke snakk - hvis du ikke har peiling,
Ikke snakk - hvis du ikke har noe å si,
Ikke snakk - hvis det bare kommer dritt ut,
Ikke snakk - bare gå, fortell det til veggen.
Du gjør det alltid bedre enn andre,
Du mer fagkunnskap enn noen andre,
Så mye uforlignelig livserfaring,
Opplevd alt, sett alt, gjort alt.
Ikke snakk - hvis du ikke har peiling,
Ikke snakk - hvis du ikke har noe å si,
Ikke snakk - hvis det bare kommer dritt ut,
Ikke snakk - bare gå, fortell det til veggen.
Du har allerede besteget det høyeste fjellet,
Du har gått den lengste marsjen,
du har jobbet i hver jobb i enhver posisjon,
du har vært elendig fattig og steinrik.
Ikke snakk - hvis du ikke har peiling,
Ikke snakk - hvis du ikke har noe å si,
Ikke snakk - hvis det bare kommer dritt ut,
Ikke snakk - bare gå, fortell det til veggen.
Du har reist til hvert land,
Du har sovet med de vakreste kvinnene,
Du har tilfredsstilt dem alle til ekstase,
Du er rett og slett den beste hingsten i stallen.
Å være ekspert på alt betyr å ikke kunne noe ordentlig.
Ikke snakk - hvis du ikke har peiling,
Ikke snakk - hvis du ikke har noe å si,
Ikke snakk - hvis det bare kommer dritt ut,
Ikke snakk - bare gå, fortell det til veggen.
Ikke snakk - hvis du ikke har peiling,
Ikke snakk - hvis du ikke har noe å si,
Ikke snakk - hvis det bare kommer dritt ut,
Ikke snakk - bare gå, fortell det til veggen.
Ikke engang veggen bryr seg...
Experte
Du hast zu allem eine Meinung,
weißt alles, bist für alles Experte,
wenn Du es mal nicht besser weißt,
kennst Du jemand der es besser weiß.
Rede nicht - wenn Du keine Ahnung hast
Rede nicht - wenn Du nichts zu sagen hast
Rede nicht - wenn nur Dreck dabei rauskommt
Rede nicht - geh einfach, erzähl es der Wand
Du machst es immer besser,
hast mehr Erfahrung als alle anderen,
Soviel unvergleichbare Lebenserfahrung,
Alles erlebt, alles gesehen, alles gemacht
Bereits den höchsten Berg bestiegen,
den längsten Marsch gelaufen,
jeden Job in jeder Position gemacht,
Nichts gehabt und reich gewesen.
Die schönsten Frauen gehabt,
in jedem Land eine andere,
Sie alle bis zur Ektase befriedigt,
weil Du einfach der beste Hengst im Stall bist.
Experte in allem zu sein, heißt nichts richtig zu können
10. Ditt Problem
Det hender at du ikke liker noen,
Likevel kan jeg like den personen.
Fordi du har hatt dårlige erfaringer,
betyr ikke at jeg opplever dem på samme måte.
Du liker ikke ansiktet mitt - Ditt problem
Du liker ikke måten jeg er på - Ditt problem
Du liker ikke min mening - Ditt problem
Du liker ikke prinsippene mine - Ditt problem
Når noen snakker dårlig om en annen,
betyr det ikke at dette er sannheten,
Fordi du har hatt dårlige erfaringer,
betyr ikke at jeg opplever dem på samme måte.
Du liker ikke ansiktet mitt - Ditt problem
Du liker ikke måten jeg er på - Ditt problem
Du liker ikke min mening - Ditt problem
Du liker ikke prinsippene mine - Ditt problem
Ikke døm meg hvis du ikke kjenner meg,
Dann deg din egen mening, ikke uten kontekst.
Fordi du har hatt dårlige erfaringer,
betyr ikke at jeg opplever dem på samme måte.
Du liker ikke ansiktet mitt - Ditt problem
Du liker ikke måten jeg er på - Ditt problem
Du liker ikke min mening - Ditt problem
Du liker ikke prinsippene mine - Ditt problem
Hvis du har et problem med meg, snakk med meg,
ikke døm dårlig før du kjenner alle sider,
Fordi du har hatt dårlige erfaringer,
betyr ikke at jeg opplever dem på samme måte.
Hvis noen ikke gidder å ta seg tid til å engasjere seg seriøst med deg, er de uansett ikke verdt det.
Du liker ikke ansiktet mitt - Ditt problem
Du liker ikke måten jeg er på - Ditt problem
Du liker ikke min mening - Ditt problem
Du liker ikke prinsippene mine - Ditt problem
Du liker ikke ansiktet mitt - Ditt problem
Du liker ikke måten jeg er på - Ditt problem
Du liker ikke min mening - Ditt problem
Du liker ikke prinsippene mine - Ditt problem
Dein Problem
Es kommt vor, dass Du jemandem nicht klarkommst,
trotzdem kann ich denjenigen mögen.
Nur weil Du schlechte Erfahrungen gemacht hast,
heißt es nicht, das ich sie auch so erlebe.
Dir gefällt mein Gesicht nicht, Dein Problem.
Dir gefällt meine Art nicht, Dein Problem.
Dir gefällt meine Meinung nicht, Dein Problem.
Dir gefallen meine Prinzipien nicht, Dein Problem.
Wenn jemand schlecht über einen andern redet,
heißt es nicht das das die Wahrheit ist,
Nur weil Du schlechte Erfahrungen gemacht hast,
heißt es nicht, das ich sie auch so erlebe.
Urteile nicht über mich wenn Du mich nicht kennst,
bilde Dir Deine eigene Meinung, nicht ohne Kontext.
Nur weil andere schlechte Erfahrungen gemacht haben,
heißt es nicht, das Du sie auch so erleben wirst.
Wenn Du ein Problem mit mir hast sprich mich an,
rede nicht schlecht bevor Du nicht alle Seiten kennst,
Nur weil andere schlechte Erfahrungen gemacht haben,
heißt es nicht, das Du sie auch so erleben wirst.
Wenn sich jemand nicht die Mühe macht sich mit Dir ernsthaft auseinanderzusetzen, dann ist er es sowieso nicht wert.
11. Kardblad
Hvis du er lykkelig,
få henne til å le, få henne til å le.
Hvis hun beriker dagen din,
si det til henne, vis det til henne.
Allerede spilt mange kort,
Du er esset i hjertet.
Har aldri hatt et så perfekt ark,
du er jackpoten.
Når tiden står stille sammen,
bruk hvert øyeblikk, bruk hvert øyeblikk.
Hvis hjertet ditt banker når du kysser henne,
hold henne fast, hold henne fast.
Allerede spilt mange kort,
Du er esset i hjertet.
Har aldri hatt et så perfekt ark,
du er jackpoten.
Hvis du tror hun er verdt det,
satse alt på rødt, satse alt på rødt.
Hvis hun er livet ditt,
sett en ring på fingeren hennes, på fingeren.
få henne til å le, bruk hvert øyeblikk, sett en ring på fingeren hennes
Allerede spilt mange kort,
Du er esset i hjertet.
Har aldri hatt et så perfekt ark,
du er jackpoten.
Allerede spilt mange kort,
Du er esset i hjertet.
Har aldri hatt et så perfekt ark,
du er jackpoten.
Perfektes Blatt
Wenn Du glücklich bist,
bring sie zum Lachen,
bring sie zum Lachen.
Wenn sie Deinen Tag bereichert,
sag es ihr, sag es ihr.
Schon viele Karten gespielt.
Du bist die Ass Dame.
Nie so ein perfektes Blatt gehabt.
Du bist der Jackpot.
Wenn die Zeit zusammen still steht,
nutze jeden Moment,
nutze jeden Moment.
Wenn Dein Herz bebt wenn Du sie küsst,
halte sie fest, halte sie fest.
Wenn Du denkst sie ist es wert,
Setz alles auf rot, setz alles auf rot.
Wenn sie Dein Leben ist.
Steck ihr einen Ring an den Finger,
einen Ring an den Finger.
12. Kyss meg
Se meg dypt inn i øynene,
Jeg har ventet lenge på dette øyeblikket.
Se meg dypt inn i øynene,
åpne munnen din slik at jeg kan kjenne leppene dine.
Kyss meg, bitt meg,
Støt meg, slikk meg,
Jeg faller, Du faller,
I natt er vi ett
hvisk meg lavt i øret,
si meg at du elsker meg.
hvisk meg lavt i øret,
lov meg at det bare er meg for deg.
Kyss meg, bitt meg,
Støt meg, slikk meg,
Jeg faller, Du faller,
I natt er vi ett
Dra meg i håret,
Slik at du kan kippe meg i halsen.
Dra meg i håret
så jeg kan falle bakover.
Kyss meg, bitt meg,
Støt meg, slikk meg,
Jeg faller, Du faller,
I natt er vi ett
La meg føle deg,
kroppen min lengter etter deg med hver fiber.
La meg føle deg,
sjelen min ligger åpen som en bok foran deg.
La meg føle deg for alltid
Kyss meg, bitt meg,
Støt meg, slikk meg,
Jeg faller, Du faller,
I natt er vi ett
Kyss meg, bitt meg,
Støt meg, slikk meg,
Jeg faller, Du faller,
I natt er vi ett
Küss mich
Schau mir tief in die Augen,
Auf diesen Moment warte ich schon lange.
Schau mir tief in die Augen,
öffne Deinen Mund das ich Deine Lippen spüren kann.
Küss mich, Beiss mich
Stoß mich, Leck mich
Ich falle, Du fällst,
Heute Nacht da sind wir eins
Flüster mir leise ins Ohr,
sag mir dass Du mich liebst.
Flüster mir leise ins Ohr,
versprich mir das es nur mich für Dich gibt.
Zieh mich an den Haaren,
Damit Du meinen Hals küssen kannst.
Zieh mich an den Haaren,
dass ich mich nach hinten fallen lassen kann.
Lass mich Dich spüren,
mein Körper sehnt sich mit jeder Faser nach Dir.
Lass mich Dich spüren,
meine Seele liegt offen wie ein Buch vor Dir.
13. Tid for å gå
Når venner forandrer seg,
Bare du som viser initiativ.
Hvis det føles feil,
Gå hvis det ikke passer lenger.
Når det er tid å gå,
Lytt dypt inn i deg selv,
Det gir ikke lenger mening,
Bruk vettet ditt.
Når jobben din endrer seg,
Du lider, er ulykkelig,
Hvis det føles feil,
Gå hvis det ikke passer lenger.
Når det er tid å gå,
Lytt dypt inn i deg selv,
Det gir ikke lenger mening,
Bruk vettet ditt.
Når kjærlighet forandrer seg,
Du føler ingenting lenger, du er kald
Hvis det føles feil,
Gå hvis det ikke passer lenger.
Når det er tid å gå,
Lytt dypt inn i deg selv,
Det gir ikke lenger mening,
Bruk vettet ditt.
Når du endrer deg,
Du har tenkt nøye over veien,
Hvis det føles feil,
Gå hvis det ikke passer lenger.
Gå din vei, det er ditt liv.
Når det er tid å gå,
Lytt dypt inn i deg selv,
Det gir ikke lenger mening,
Bruk vettet ditt.
Når det er tid å gå,
Lytt dypt inn i deg selv,
Det gir ikke lenger mening,
Bruk vettet ditt.
Zeit zu gehn
Wenn Freunde sich verändern,
Nur Du noch Initiative zeigst.
Wenn es sich falsch anfühlt,
Geh wenn es nicht mehr passt.
Wenn es Zeit zu gehn ist,
Hör hör tief in Dich hinein,
Wenn es keinen Sinn mehr macht,
Nutze Deinen Verstand.
Wenn Dein Job sich verändert,
Du leidest, unglücklich bist.
Wenn es sich falsch anfühlt,
Geh wenn es nicht mehr passt.
Wenn Liebe sich verändert,
Du nichts mehr fühlst, gefühlskalt bist,
Wenn es sich falsch anfühlt,
Geh wenn es nicht mehr passt.
Wenn Du Dich veränderst,
Es Dein sorgfältig durchdachter Weg ist,
Wenn es sich richtig anfühlt,
Geh Deinen Weg, es ist Dein Leben.
14. Fred
Gjør deg kjent med døden,
det tar bort frykten din for det som kommer,
snakk med familien og vennene dine,
diskuter, krangl, forson og tilgi.
Ikke vær redd for døden,
Når du har fred med deg selv,
Ikke vær redd for døden,
Når du har fred med alt.
Vær rettferdig og ærlig mot dem som er viktige for deg,
Se deg i speilet hver kveld,
Spør deg selv om du kan leve med dine handlinger,
Hvis det ikke er deg, ta deg av det.
Ikke vær redd for døden,
Når du har fred med deg selv,
Ikke vær redd for døden,
Når du har fred med alt.
Det kommer an på hva du tror,
et liv etterpå eller endeløs mørke,
Stol på det, det må finnes en høyere makt,
ellers ville alt dette her vært meningsløst.
Ikke vær redd for døden,
Når du har fred med deg selv,
Ikke vær redd for døden,
Når du har fred med alt.
Ikke kast bort tiden din,
bruk dem fornuftig til ting som oppfyller deg,
Ikke utsett dine ønsker,
Lev dine ønsker dag for dag.
Lev dine ønsker dag for dag.
Ikke vær redd for døden,
Når du har fred med deg selv,
Ikke vær redd for døden,
Når du har fred med alt.
Ikke vær redd for døden,
Når du har fred med deg selv,
Ikke vær redd for døden,
Når du har fred med alt.
Frieden
Setze Dich mit dem Tod auseinander,
es nimmt Dir Deine Angst vor dem was kommt,
rede mit Deiner Familie und Deinen Freunden,
diskutiere, streite, versöhne und vergib.
Keine Angst vorm Tod,
Wenn Du mit Dir im Reinen bist,
Keine Angst vorn Tod,
Wenn Du mit allem im Reinen bist.
Sei fair und aufrichtig zu denen die Dir wichtig sind,
schau jeden Abend in den Spiegel,
frage Dich ob Du mit Deinen Taten leben kannst,
wenn nicht schaffe es aus der Welt.
Es kommt darauf an was Du glaubst,
ein Leben danach oder endlose Dunkelheit
Es muss eine höhere Macht geben,
sonst hätte das alles hier keinen Sinn.
Verschwende Deine Zeit nicht,
nutze sie sinnvoll mit Dingen die Dich erfüllen,
Verschiebe Deine Wünsche nicht,
sondern lebe sie Tag für Tag.
diskutiere, streite, versöhne und vergib.