Bak Filteret
1. Angelsaksenes Land
2. Umettelig Maskin
3. Fantasi
4. Lysene i byen
5. Neonlys
6. Bak filteret
7. Fremtid
8. Skjermen
9. Donnerbrak
10. Fly høyt
11. Koden
2. Umettelig Maskin
Bare den som mater dem gjør dem kloke,
Hånd- og hodestyrt kunst vil ikke dø,
vil ikke dø...
Maskiner kan ikke lage kunst,
Maleri, musikk, håndverk.
Maskiner kan ikke lage kunst.
Søm, smiing, skulptur
På slutten er det bare maskiner,
bare maskiner, bare maskiner.
Hvis dagen kommer da de skulle erstatte oss,
vil vi miste alt...
Maskiner kan ikke lage kunst,
Maleri, musikk, håndverk.
Maskiner kan ikke lage kunst.
Søm, smiing, skulptur
Maskiner kan ikke lage kunst,
Maleri, musikk, håndverk.
Maskiner kan ikke lage kunst.
Søm, smiing, skulptur
Bare den som mater dem gjør dem kloke…
Maskiner kan ikke lage kunst,
Maleri, musikk, håndverk.
Maskiner kan ikke lage kunst.
Søm, smiing, skulptur
3. Fantasi
Her litt mer rumpe,
der slankere hofter,
her større øyne,
der fyldigere lepper.
Et klikk, og du blir som jeg vil ha deg
I dag vil jeg ha deg digitalt,
endre deg som jeg vil.
I dag vil jeg ha deg digitalt,
ekte kjærlighet var en gang.
Her litt mer bryst,
der lengre bein,
her spissere nese,
der magen mer trent.
Et klikk, og du blir som jeg vil ha deg
I dag vil jeg ha deg digitalt,
endre deg som jeg vil.
I dag vil jeg ha deg digitalt,
ekte kjærlighet var en gang.
Her litt mer av alt,
der alt er enda mer ekstremt,
her hver levende fantasi,
der mister du forbindelsen til virkeligheten.
Et klikk, og du blir som jeg vil ha deg
I dag vil jeg ha deg digitalt,
endre deg som jeg vil.
I dag vil jeg ha deg digitalt,
ekte kjærlighet var en gang.
der mister du forbindelsen til virkeligheten.
5. Neonlys
Gjennom neonlysruiner, i byer av tåke,
er stilnede skygger av tidligere kunst.
Runer ble koder, gudene er digitale,
Individet menneske ble om natten trivielt.
Der hvor ild en gang brant,
blokkerer betong sikten.
Av tre ble det plast,
en sjø av neonlys.
Komplekse maskiner, hvisker i metallisk ro,
Ingen sted mer for fred, det banker hele tiden.
Opplasting og nedlasting, er det som fortsatt betyr noe,
Ingen dyr er blitt igjen, en verden som faller fra hverandre.
Der hvor ild en gang brant,
blokkerer betong sikten.
Av tre ble det plast,
en sjø av neonlys.
Der hvor ild en gang brant,
blokkerer betong sikten.
Av tre ble det plast,
en sjø av neonlys.
I det glasset skjold speiler hele byen,
Hans blikk stolt opp, som ingen lenger har.
Halsringen til smeden, som ingen lenger kjenner,
Stoltheten dypt i hjertet, brenner i all evighet.
Der hvor ild en gang brant,
blokkerer betong sikten.
Av tre ble det plast,
en sjø av neonlys.
Der hvor ild en gang brant,
blokkerer betong sikten.
Av tre ble det plast,
en sjø av neonlys.
Durch Neonlichtruinen, in Städten aus Nebel,
sind die verstummten Schatten früherer Kunst.
Runen wurden zu Codes, die Götter sind digital,
das Individuum Mensch wurde in der Nacht trivial.
Dort wo das Feuer einst brannte,
blockiert Beton die Sicht.
Aus Holz wurde Plastik,
ein Meer aus Neonlichtern.
Komplexe Maschinen, die in metallischer Ruhe flüstern,
Kein Ort mehr für Frieden, es klopft die ganze Zeit. Hochladen und Herunterladen, das ist, was noch Bedeutung hat, Kein Tier ist übrig geblieben, eine Welt, die auseinanderfällt.
In diesem Glas spiegelt sich die ganze Stadt,
Blick stolz nach oben, wie niemand mehr schaut.
Der Halsring des Schmieds, den niemand mehr kennt,
Der Stolz tief im Herzen, brennt in aller Ewigkeit.
6. Bak filteret
Hvor mye er leiebilen verdt,
Hvor mye er greenscreen-leiligheten verdt,
Overfladiskhet bestemmer ditt vesen,
en tom glans, du er alene.
Hva er bak filteret, hva,
Du er blek bak masken,
Hva er du uten filter, hva,
Du er ensom, du er blek.
Hvor mye er KI-drømstranden verdt,
Hvor mye er motekjeden verdt,
Overfladiskhet bestemmer ditt vesen,
en tom glans, du er alene.
Hva er bak filteret, hva,
Du er blek bak masken,
Hva er du uten filter, hva,
Du er ensom, du er blek.
Hvor mye er Photoshop-kroppen verdt,
hvor mye er det glatte Botox-ansiktet verdt,
Overfladiskhet bestemmer ditt vesen,
en tom glans, du er alene.
Hva er bak filteret, hva,
Du er blek bak masken,
Hva er du uten filter, hva,
Du er ensom, du er blek.
Hvor mye er den spilte partneren verdt,
Hvor mye er det iscenesatte bryllupet verdt,
Overfladiskhet bestemmer ditt vesen,
en tom glans, du er alene.
Hva er bak filteret, hva,
Du er blek bak masken,
Hva er du uten filter, hva,
Du er ensom, du er blek.
en tom glans, du er alene...
Wie viel ist das Mietauto wert,
Wie viel ist das Greenscreen-Apartment wert, Oberflächlichkeit bestimmt dein Wesen,
ein leerer Glanz, du bist allein.
Was ist hinter dem Filter, was,
du bist blass hinter der Maske,
was bist du ohne Filter, was,
du bist einsam, du bist blass.
Wie viel ist der KI-Traumstrand wert,
wie viel ist die Modemarke wert,
Oberflächlichkeit bestimmt dein Wesen,
ein leerer Glanz, du bist allein.
Wie viel ist der Photoshop-Körper wert,
wie viel ist das glatte Botox-Gesicht wert,
Oberflächlichkeit bestimmt dein Wesen,
ein leerer Glanz, du bist alleine.
Wie viel ist der gespielte Partner wert,
wie viel ist die inszenierte Hochzeit wert,
Oberflächlichkeit bestimmt dein Wesen,
ein leerer Glanz, du bist allein.
eine leere Erscheinung, du bist allein.
8. Skjermen
Piggsvinet taper ved veikanten,
Rådyret er sky på lysningen,
Men du ser bare på skjermen din,
Men du er blind på skjermen din.
Leg bort smartphone-en din, lær å se med åpne øyne igjen.
Leg bort smarttelefonen din,
lær deg å se med åpne øyne igjen.
Virkelighet, virkelighet, du mister kontakten med virkeligheten...
Virkelighet, virkelighet, du mister kontakten med virkeligheten…
Sneglen sakte på stenen,
Milan høyt oppe på himmelen,
Men du ser bare på skjermen din,
Men du er blind på skjermen din.
Leg bort smartphone-en din, lær å se med åpne øyne igjen.
Leg bort smarttelefonen din,
lær deg å se med åpne øyne igjen.
Virkelighet, virkelighet, du mister kontakten med virkeligheten...
Virkelighet, virkelighet, du mister kontakten med virkeligheten…
Ræven venter ved veikanten,
Blindslangen mellom mosen,
Men du ser bare på skjermen din,
Men du er blind på skjermen din.
Leg bort smartphone-en din, lær å se med åpne øyne igjen.
Leg bort smarttelefonen din,
lær deg å se med åpne øyne igjen.
Virkelighet, virkelighet, du mister kontakten med virkeligheten...
Virkelighet, virkelighet, du mister kontakten med virkeligheten…
Krabben skitne i leira,
Molker leker i dammen,
Men du ser bare på skjermen din,
Men du er blind på skjermen din.
Leg bort smarttelefonen din,
lær deg å se med åpne øyne igjen.
Virkelighet, virkelighet, du mister kontakten med virkeligheten...
Virkelighet, virkelighet, du mister kontakten med virkeligheten…
9. Donnerbrak
Man hører Donnerbrak på gaten,
asfalt sprenger under hover,
rødt LED fra mørke øyehuler,
et hestebrenning er hestens rop.
Han galopperer gjennom natt og regn,
en cyberhest med gyldne tenner,
han har slanger i stedet for hårmanke,
med hyperspeed trekker han lysstriper.
Tøylene er laget av kledd kabler,
Muskler laget av metall,
Ingen hovslager trenger å smi jern mer,
de skreller det av ham og inn i stallen.
Eksoskjelettet drevet av effektivitet,
svansen tjener kun som utsmykning,
mer kraft gjennom turbintrykk,
man trår på gassen, endeløst trykk.
Han galopperer gjennom natt og regn,
en cyberhest med gyldne tenner,
han har slanger i stedet for hårmanke,
med hyperspeed trekker han lysstriper.
Han galopperer gjennom natt og regn,
en cyberhest med gyldne tenner,
han har slanger i stedet for hårmanke,
med hyperspeed trekker han lysstriper.
Han galopperer gjennom natt og regn,
en cyberhest med gyldne tenner,
han har slanger i stedet for hårmanke,
med hyperspeed trekker han lysstriper.
Man hører Donnerbrak på gaten,
asfalt sprenger under hover,
rødt LED fra mørke øyehuler,
et hestebrenning er hestens rop.
Man hört Donnergrollen auf der Straße,
Asphalt zerberstet unter Hufen,
Rotes LED aus dunklen Augenhöhlen,,
Ein wiehern ist des Pferdes rufen.
Er galoppiert durch Nacht und Regen,
ein Cyberhengst mit goldnen Zähnen,
Er hat Schläuche anstatt Haaresmähne,
mit Hyperspeed zieht Lichtersträhnen.
Die Zügel sind aus ummantelten Kabeln,
Die Muskelsehnen aus Metall,
Kein Hufschmied muss mehr Eisen schmieden,
Man schält ihn aus und in den Stall.
Das Exoskelett auf Effizienz getrieben,
Der Schweif dient lediglich als Schmuck,
Mehr Leistung durch Turbinenschub,
Steigt man aufs Gas endloser Druck.
10. Fly høyt
Skinnerende neonglans,
pulsérende lys, farger i syrin.
blåsvart kromvev,
synthwave-musikk, høy og ekte.
Neon, Neon ravn, fly høyt,
Neon, Neon ravn, fly langt,
Neon, Neon ravn, inn i natten,
Neon ravn, ta vare på meg.
Speilende betongfasader,
Plasmalys lar oss stråle.
Pulsierende, påtrengende bass,
Hev dere og løft glasset.
Neon, Neon ravn, fly høyt,
Neon, Neon ravn, fly langt,
Neon, Neon ravn, inn i natten,
Neon ravn, ta vare på meg.
Denne natten tilhører oss krigerne,
Raven våker over festet
Vi synger til stemmen er borte,
og elsker hverandre til ekstase
Neon, Neon ravn, fly høyt,
Neon, Neon ravn, fly langt,
Neon, Neon ravn, inn i natten,
Neon ravn, ta vare på meg.
Neon, Neon ravn, fly høyt,
Neon, Neon ravn, fly langt,
Neon, Neon ravn, inn i natten,
Neon ravn, ta vare på meg.
Neon ravn, ta vare på meg...
Neon, Neon ravn, fly høyt,
Neon, Neon ravn, fly langt,
Neon, Neon ravn, inn i natten,
Neon ravn, ta vare på meg.
Neon ravn, ta vare på meg...
Schimmernd Neon Gefieder,
pulsierend Licht, Farben in Flieder,
Blauschwarzes Chromgeflecht,
Synthwave Musik, laut und echt.
Neon, Neon Rabe, fliege hoch,
Neon, Neon Rabe, fliege weit,
Neon, Neon Rabe, in die Nacht
Neon Rabe, gib auf mich acht.
Spiegelnde Betonfassaden,
Plasmaslicht lässt uns erstrahlen
Pulsierend eindringlicher Bass
Erhebet euch und hebt das Glas
Diese Nacht gehört uns Kriegern
Der Rabe wacht über das Fest
Wir singen bis die Stimme fort ist
und lieben uns bis zur Extase
Neon Rabe, pass auf mich auf...